Green Gables

新加坡Vivo　City裡的Page One書店，以中國園林為原型設計，書架如假山般起伏。 照片／陳家毅提供

「一級一級，走進沒有光的所在。」這是張愛玲「金鎖記」裡的名句，也是新加坡建築師陳家毅設計的書店。集愛書、寫書、設計書店于一身的他，是最懂得「玩弄」文字的建築魔術師；魔棒所指，書中文字一一站起、走進現實立體世界。走進陳家毅的書店，就像走進一篇篇故事之中。

上周開幕的高雄漢神巨蛋紀伊國屋書店，是陳家毅的最新作品。書店裡有「小溪走道」、「花瓣櫃臺」、以及不時冒出的「菌類矮桌」與「蜂巢書架」；而天花板就像一朵綻放中的花朵，一個個玻璃燈罩宛如花蕊，旋轉嬌豔欲滴的光線。

陳家毅認為，設計大書店就像寫長篇小說一樣。 照片／陳家毅提供

「這個書店是從童書中變出來的！」陳家毅表示，設計靈感來自日本插畫家土井香彌的繪本「琪莉與琪莉莉」；故事描述兩位小女孩在樹林裡探險，遇到各式各樣新奇的動植物。他在書店中營造書中的畫面和氣氛，希望「走進書店裡的人就像走進故事中的小孩，不斷遇到驚喜。」

陳家毅畢業於英國建築聯盟AA，在倫敦、新加坡與伊斯坦堡都設有建築事務所，曾參與設計北京「長城腳下的公社」，去年更以新加坡Vivo City的Page One書店勇奪新加坡總統設計獎。他的另一個身分是作家，長期在聯合早報撰寫專欄，剛出版散文集「城市磁場」。

陳家毅弟弟是Page One書店創辦人陳家強，Page One分布亞洲的10多個分店，自然由「自家人」陳家毅親自操刀。在新加坡，Page One 跟紀伊國屋書店經常「做厝邊」，陳家毅也因此受到紀伊國屋的賞識，幫「對手」設計了10多個分店。迄今他已設計了30多個書店，遍布台、日、美、加、澳、杜拜等地。

倫敦的查令十字路是陳家毅最愛的書街。 照片／陳家毅提供

陳家毅接受西方建築教育，卻對漢字有股執著的迷戀。10年前他開始設計書店時，便進行一系列「讓漢字走出書本」的實驗，「因為書店的存在是基於文字」。在新加坡的紀伊國屋書店中，他將天花板吊燈的燈罩做成漢字九宮格的形狀，光線幽幽照下，籠罩讀者於漢字的氛圍之中。

他還嘗試將詩句融入台北101Page One的建築線條中。他在莊永明著的「台北老街」中找到一句「松山寺廟與青色山脈」，將這八字的八種筆畫，運用電腦設計融入書店的設計圖中，書店於是變身「立體的詩句」。

一級一級 勾勒張愛玲世界

張愛玲也是陳家毅的靈感源頭。當他讀到「金鎖記」描寫主人翁「一級一級，走進沒有光的所在」，不禁拍案叫絕：「這就是我要的書店感覺！」此後他設計書店特別注意光影變化，空間往往從明轉暗，帶領讀者一級級走進張愛玲的幽微世界。

五月開幕的SOGO復興店Page One，則是張愛玲短篇小說名「連環套」的立體版：天花板在書林之上圍繞成兩朵綻放的蓮花，將光線反射下來；許多摺成板湊成「8」字，像個「連環套」；「這是建築師對文學家的致敬！」

SOGO復興店裡的Page One書店，天花板的燈具造型取自張愛玲小說名「連環套」。 照片／陳家毅提供

「書店應該『留白』！」陳家毅飽讀中國詩書，書店設計援引中國文人意境。他認為書架不應擺滿書，「要讓讀者的視線有停留的想像空間」。在台北101Page One中，陳家毅大膽「腰斬」落地書架，從中截出一片空白，讓讀者從這處「空白」望見對面的人。他甚至在天花板打洞，讓樓上上班族與樓下的愛書人隔洞對望，製造豔遇的驚喜與曖昧。

「中國園林」是陳家毅沉迷的書店意境。在台北101、香港時代廣場與新加坡Vivo City這三家大型購物商場的Page One，他皆以園林意象為書店造景，設計假山般起伏的書架，亭台樓閣般的座椅、月洞門般的空隙…現代都市中漂起一片文人舊夢，引領讀者行過花徑穿過拱廊月門，環視書本的園林。